2022完整智慧树 英汉视译 最全最新智慧树知到章节测试答案
第一章 单元测试
1、 问题:常见的口译形式有（ ）。
选项：
A:交替传译
B:同声传译
C:联络口译
D:视译
答案: 【
交替传译
同声传译
联络口译
视译
】
2、 问题:视译通常应用于（ ）场合中。（ ）
选项：
A:法庭口译
B:旅游参观
C:商务谈判
D:研讨会
答案: 【
法庭口译
旅游参观
商务谈判
研讨会
】
3、 问题:视译中，译员的精力主要分配在（ ）几个方面。
选项：
A:阅读
B:短时记忆
C:译语产出
D:协调
答案: 【
阅读
短时记忆
译语产出
协调
】
4、 问题:视译的标准可以归纳为（ ）。
选项：
A:准确
B:流畅
C:简洁
D:易懂
答案: 【
准确
流畅
简洁
易懂
】
5、 问题:要做好视译，译员需要具备的一些基本素质有（ ）。
选项：
A:扎实的双语功底
B:广博的知识面
C:出众的记忆力
D:敏捷的思维能力
答案: 【
扎实的双语功底
广博的知识面
出众的记忆力
敏捷的思维能力
】
第二章 单元测试
1、 问题:（ ）是视译的第一步，也是视译中理解的基础。
选项：
A:文稿标识
B:细读
C:速读
D:阅读
答案: 【
阅读
】
2、 问题:（ ）指的是在写出译文的同时对不认识或不肯定的单词或汉字进行注音。
选项：
A:注音标识
B:难词标识
C:断句标识
D:调整标识
答案: 【
注音标识
】
3、 问题:视译中的微观阅读是对篇章内部各单位如词语、短语、句子、段落的消化理解，是对作者写作意图语交际目的的深入认识。( )
选项：
A:对
B:错
答案: 【
对
】
4、 问题:视译中，快速阅读的主要方法有：通过略读迅速获取核心信息；通过寻读获取文章细节；以及通过细读寻找特定信息和词语。 （ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】
5、 问题:中心概念标识是指在碰到长句和复杂的句子时，使用合适的符号将句子的主谓宾等主要成分标识出来，以方便译文的组织。
（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【
错
】
第三章 单元测试
1、 问题:在视译过程中，以___为单位进行断句，无法有效实现顺译。（ ）
选项：
A:单词
B:意群
C:整句
D:类意群
答案: 【
单词
意群
整句
】
本文章不含期末不含主观题！！
本文章不含期末不含主观题！！
支付后可长期查看
有疑问请添加客服QQ 2356025045反馈
如遇卡顿看不了请换个浏览器即可打开
请看清楚了再购买哦，电子资源购买后不支持退款哦
